|
Post by Darksan on Dec 25, 2004 0:06:55 GMT -5
It would be interesting to have our translators get with finalists to translate their designs into other languages.
|
|
|
Post by Andy Loakes on Dec 25, 2004 6:29:19 GMT -5
Great idea if the translators are up for it.
|
|
|
Post by MarcinGross on Dec 25, 2004 6:51:25 GMT -5
I can do it. But I wonder what one can translate in Gamebox except Properties?
|
|
|
Post by Andy Loakes on Dec 25, 2004 7:53:33 GMT -5
I guess there may be other aspects such as tracks and even country names on the map IF the person has used CB Design as their tool. We'll have to wait and see.
|
|
|
Post by Fritz on Dec 25, 2004 17:27:14 GMT -5
The major difficulty in finding CB translators I had was linking to some sites. Hopefully the CBDO will create a repository of gameboxes that alot of clubs will use by linking on their websites. Meeting up here helps a bundle, as we already have volunteers for translating Gameboxes. Keep this site and we'll at least get to talk to each other all in one place where there are KNOWN translators. By the way, feel free to post in your own languages for the benefit of your countrymen. F2
|
|
|
Post by Fritz on Jan 4, 2005 23:06:10 GMT -5
Just a quick update; hits so far from Russia, Poland, Hungary, Serbia&Montenegro, Japan, Singapore, Hong Kong, Netherlands, France, Denmark, Sweden, Belgium, Canada, Brazil, USA, Germany, Norway, Greece, Spain, Switzerland, Italy, Portugal, Great Britain, Australia, Ireland, and Austria. We have members from Poland, Germany, Belgium, Spain, Hong Kong, Great Britain, and the USA, and finally translators from Poland, Germany, Belgium, Sweden, Spain, and Italy. Not bad for the first 5 days. F2
|
|
|
Post by Fritz on Jan 8, 2005 20:17:36 GMT -5
Anyone who'd like to post this site on a forum is welcome to; the more who enter the contest the better. It'll be translated as much as we can; we can expect the site in Spanish, Italian, Swedish, and Polish eventually - it's already completed in French and German. F2
|
|
|
Post by Fritz on Jan 21, 2005 14:10:51 GMT -5
Hits so far from Russia, Poland, Hungary, Serbia&Montenegro, Japan, Singapore, Hong Kong, Netherlands, France, Denmark, Sweden, Belgium, Canada, Brazil, USA, Germany, Norway, Greece, Spain, Switzerland, Italy, Portugal, Great Britain, Australia, Ireland, Austria, Malaysia, and Argentina. If you haven't noticed, there's a discussion about an international multiplayer game going on. F2
|
|
|
Post by Fritz on Jan 24, 2005 1:29:01 GMT -5
Hits so far from Russia, Poland, Hungary, Serbia&Montenegro, Japan, Singapore, Hong Kong, Netherlands, France, Denmark, Sweden, Belgium, Canada, Brazil, USA, Germany, Norway, Greece, Spain, Switzerland, Italy, Portugal, Great Britain, Australia, Ireland, Austria, Malaysia, Croatia, New Caledonia and Argentina. Kudos to Marcin Gross for cross posting to the Polish community and to Christopher Newell, whose "signature line" at Stategikon is pulling in the French speaking CBers from all over the world. Thanks. F2
|
|
|
Post by Fritz on Feb 5, 2005 9:33:46 GMT -5
Hits so far from Russia, Poland, Hungary, Serbia&Montenegro, Japan, Singapore, Hong Kong, Netherlands, France, Denmark, Sweden, Belgium, Canada, Brazil, USA, Germany, Norway, Greece, Spain, Switzerland, Italy, Portugal, Great Britain, Australia, Ireland, Austria, Malaysia, Croatia, New Caledonia, Republic of Korea, and Argentina. We just topped 2000 hits; not bad for ~ 6 weeks. F2
|
|
|
Post by Fritz on Feb 24, 2005 9:12:13 GMT -5
Add New Zealand and Chile to the above. F2
|
|